فريق لترجمة الأنيمي القديم 
نعمل منذ أكثر من ثمان سنوات

 SANDs.group
قائمة الموقع
فئة القسم
القناع الزجاجيرانزي
هانا يوري دانقوريمي
ليدي اوسكارنينجا
اخي العزيزروبن هود
ليدي جورجيريمي الفتى الشريد
كاندي كانديسيريس المخيفة
فتى المربىالمركب الرائع
النمر المقنعOST
زهرة الجبل
صندوق الدردشة
إحصائية

المتواجدون الآن: 1
زوار: 1
مستخدمين: 0
تصويتنا
هل تؤيد/ين حجب بعض المقاطع ؟


الرئيسية » 2017 » أغسطس » 26 » بيرين الحلقة الثانية
4:35 PM
بيرين الحلقة الثانية


قصة الأنمي:


تسافر پَرين - فتاة الثالثة عشر - عبر أوروپا مع والدتها المصوِّرة في عربة يسحبها حمار، يتجهان إلى قرية صغيرة في شمال فرنسا - موطن والد پَرين المتوفي. پَرين لا تعرف أنها غير مرغوب فيها في تلك القرية منذ أن غادرها الأب؛ بعد أن تشاجر مع والده وتزوج في الهند البريطانية ضد إرادة أبيه. بعد أن تمرَض والدتها، تضطر پَرين لبيع كل شيء - بما في ذلك حمارها الغالي عليها پاليكار - لدفع ثمن دواء أمها. تموت الأم في پاريس، وقبل أن تموت تخبر الفتاة بأن عليها أن تجعل جدها يحبها قبل أن يعرف هويتها الحقيقية. بعد رحلة مليئة بالمحن، تصل پَرين في نهاية المطاف إلى القرية، حيث ينمو إلى علمها أن جدها قد أصيب بالعمى، وأنه غني جدا ويملك مصنعا يعمل فيه جميع من في القرية. بتقديم نفسها من خلال اسم مستعار، تحصل پَرين على وظيفة في المصنع، باحثة عن طريق لقلب جدها الذي أقسته الأيام.
تصبح پَرين تدريجيا سكرتيرة جدها، في انتظار فرصة لتقديم نفسها على أنها حفيدته. وبما أن پَرين تعامله بلطف باستمرار، يبدأ الجد استعادة قلبه الدافئ ولطفه. وفي أحد الأيام، يصل طبيب عيون شهير من پاريس ويجري عملية تتيح للرجل العجوز أن يرى وجه حفيدته لأول مرة.



الاسم بالعربى : بيرين

الاسم بالانجليزى : perrine monogatari

الاسم الياباني : ペリーヌ物語

النوع : تاريخي، مغامرات، خيال، دراما

الكاتب : هيكتور مالو

سنة الانتاج : 1978

الاستديو : نيبون أنيميشن

عدد الحلقات : 53

كودك الصوت : mp3

كودك الفيديو : H265

موفر الرو : abdola1994

إنتاج العمل : abdola1994

صيغة الفيديو : MKV

المترجمة : Fatouma



تحميل الحلقات:

على ديلي موشن:
http://www.dailymotion.com/video/x5yawqp

على قوقل درايف:

https://drive.google.com/open?id=0B3XBhElffLkXcEdPSFJ3UXVzakE


أشكر المترجمة Fatouma
على ترجمة الانمي وسوف تكمل ترجمته بإذن الله أنتظروا الحلقات القادمة .

مشاهده: 244 | أضاف: abdola1994
مجموع التعليقات: 20
20 Emperor_Anime   (2017/09/19 11:42 AM)
السلام عليكم ,, صحيح فالملفات بتاع الترجمة أن بقية في الحاسوب فقد تفقد او تمتسح بالخطاء ولكن أن كنتم تحتفظون بها في هذا الموقع https://subscene.com فسوف تدوم ولن تضيع
أرجوا منكم أن تقوموا برفع ما توفر لديكم من ملفات ترجمتكم لمختلف الأعمال التي عملتم عليها على ذلك الموقع حتى تعم الفائدة وتحفظ الملفات طويلاً ,,,
وشكرًا لكم وبنتظار كل جديدكم

19 Fatouma   (2017/09/10 6:21 PM)
أعتذر أشد الأعتذار لكم لتأخري في ترجمة الحلقة الثالثة من بيرين
ولكن إن شاء الله سوف أترجم في أقرب وقت ممكن
شكراً جزيلاً لردودكم dry

14 Emperor_Anime   (2017/08/29 5:58 PM)
أولاً شكراً لكِ أختي الغالية Fatouma على الترجمة الخرافية
وأتمنى لكِ كل التوفيق في جميع أعمالك , وبنتظار كل جديدكِ
ثنياً أرجوا منكم ان تكونوا توفرا نمط السوفت سب بجانب الهارد سب حتى ترضوا جميع الاذواق
فليس الكل يحبذ الهار سب وبالنسبة لي وللكثير مثلي يحبذون السوفت أكثر من الهارد لعدت أسباب واعتقد الكل يعلم تلك الاسباب خاصتاً من يفضلون السوفت سب
فأنتم موقع خرافي جداً والعيب الوحيد أن جميع اعمالكم هارد سب , وأن كنتم تخافون على أعمالكم من السرقة فمن يريد أن يسرق أعمالكم راح يسرقها وهي هارد سب حتى
كما أرجوا أن تقوموا بتوفير ملفات الترجمة للمشاريع السابقة المكتملة من أعمالكم الأسطورية ,,, وشكراً لكم وأعتذر منكم جميعاً إن كان بدر مني شيئًا أساء إليكم بأي شكل من الاشكال
وأرجو لكم كل التوفيق ومزيداً من التقدم والازدهار , في أمان الله ورعايتة

18 Fatouma   (2017/09/10 6:20 PM)
لم أحتفظ سوى بملفات زهرة الجبل كاملة والآن لدي ملفات بيرين، رانزي المدهشة ليست جميع الملفات لديّ وكذلك الأعمال السابقة

8 fahad   (2017/08/27 6:55 PM)
الله يعطيكم ألف عافية الأنمي طويل وماعندي الصبر اني أنتظر حلقاته بتابعه لما يخلص
بالنسبة للي يقول الأنمي طفولي ما أشوف ان القصة فيها طفولة بالعكس قصة كلها إنسانية جذبتني جدا أتمنى ماتوقفون بس التقرير حرق الأحداث ليتكم اختصرتوه

7 moh007   (2017/08/27 3:38 PM)
في انميات في فترة الثمانينات أو التسعينات لم تترجم أبداً للعربية وجميلة ولم تدبلج ابداً وهي :

Tsuyoshi Shikkari Shinasai

أنمي راقي في اهداف قوية للصغار والكبار لكنه تعرض للتحريف في كل شيء في الدبلجة العربية !! رغم أنه لايوجد فيه أي شيء مخل لكن لا أدري كيف يفكرون المدبلجين!!

https://myanimelist.net/anime/2771/Chou_Kuse_ni_Narisou

انمي شوجو رومانسي كوميييييدي سنة 1994

https://myanimelist.net/anime/5278/Totsugeki_Pappara-tai

https://myanimelist.net/anime/1021/Kaikan_Phrase

من سنة 1999 أنميات رومانسية راقية ..

ملاحظة: التسعينات أصبحوا من جيل الطيبين لذالك ماقبل 20 سنة يعتبر قديم وهذا يتوافق مع سياسة الموقع شكرا لكم ..

4 kenshirosama   (2017/08/27 1:47 PM)
[b][b]السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
[/b][/b]


[color=blue][b] شكرا لكي اختي المترجمه لما تقديمه وشكرا لكل الفريق مجهودات طيبه تشكرو عليها

واتنمى لو تضعو ملفات الترجمه لكل اعمالكم مثل زهرة الجبل واوسكار وغيرها ... لان لدي اغلب الراوات ... ولو تكون تنتجو سوفت سب... مع رفع ملف الترجمه وكما قلت سابقا الي يبي يسرق بيسرق هارد ليست مشكله ويغطي على الاسم وانتهى ....

وهنالك اعمال تحتاج لاكمال..... مثل النمر المقنع وياليت لو تترجموه بكل اجزاءه
واخرى تحتاج لاعاده رفع ...

شي اخر بدون زعل ... الفريق الاجنبي ينتجو سوف سب ويضعو ملفات الترجمه... وهو الي تعب وضغط وانتج وترجم من اليابانيه ووفر الراو ولايقول حقوق ولاشي ... لان الانمي كله قرصنه بشكل عام ...

وبارك الله فيكم

happy

17 Fatouma   (2017/09/10 6:19 PM)
وعليكم السلام
لدي ملفات ترجمة زهرة الجبل، إن شاء الله سوف أضعها في أقرب وقت ممكن ومثل ما قلت الي بيسرق بسرق سواء سوفت أو هارد، لأن أنا أترجم هارد وينسرق كمان أشوفه في مواقع كثيرة

2 خــلود   (2017/08/27 12:02 PM)
الانمي قصته جميلة
لكن للأسف الرسومات جدا جدا سيئة wacko

10 fahad   (2017/08/27 9:23 PM)
بالنسبة للملامح عادي مع الوقت تتعودين عليها
وبشكل عام أنا أحب الرسوم القديمة والمتواضعة
تحسسني إني عايش معاهم وبينهم
تحسسني بالحنيييييين
ما أدري إذا كنت وصلت وجهه نظري

1 moh007   (2017/08/26 8:26 PM)
بالتوفيق لك رغم أن هذا الانمي موجه للأطفال (تحت 12 سنة) بشكل عام بس بالتوفيق لمتابعيه ..

3 خــلود   (2017/08/27 12:07 PM)
فعلا

5 moh007   (2017/08/27 3:15 PM)
لذالك أتمنى اختيار أنمي للكبار او يخاطب الشباب فأغلب الجمهور العربي للأنمي في النت هو مابين 16 سنة الى 35 سنة ومايزيد أغلب الاطفال على التلفزيون .. وجه نظري الشخصية ولكل شكر للمترجمة Fatouma

6 moh007   (2017/08/27 3:37 PM)
في انميات في فترة الثمانينات أو التسعينات لم تترجم أبداً للعربية وجميلة ولم تدبلج ابداً وهي :

Tsuyoshi Shikkari Shinasai

أنمي راقي في اهداف قوية للصغار والكبار لكنه تعرض للتحريف في كل شيء في الدبلجة العربية !! رغم أنه لايوجد فيه أي شيء مخل لكن لا أدري كيف يفكرون المدبلجين!!

https://myanimelist.net/anime/2771/Chou_Kuse_ni_Narisou

انمي شوجو رومانسي كوميييييدي سنة 1994

https://myanimelist.net/anime/5278/Totsugeki_Pappara-tai

https://myanimelist.net/anime/1021/Kaikan_Phrase

من سنة 1999 أنميات رومانسية راقية ..

ملاحظة: التسعينات أصبحوا من جيل الطيبين لذالك ماقبل 20 سنة يعتبر قديم وهذا يتوافق مع سياسة الموقع شكرا لكم ..

9 fahad   (2017/08/27 9:21 PM)
الأنمي الأخير جذبني
ذكرني بسيريس بالرسوم
ولو كان زيه بالرومانسية معناته جمييييل

11 moh007   (2017/08/27 10:23 PM)
أنمي Kaikan Phrase ياريت أحد يترجمه كل شيء فيه جميل رسم وقصة والرومانسية الراقية وكل شيء .. أنا أستغرب أنه لم يترجمه أحد للعربية أتمنى أرها يوما مشروعا في المدونة الجميلة ..

12 moh007   (2017/08/27 10:32 PM)
تقرير عنه

http://www.mexat.com/vb/showthread.php?t=453958

والله ظلم أن هذا الأنمي لم يترجم للعربية حتى الآن !

13 moh007   (2017/08/28 5:10 PM)
مستعد دعم الانمي ماليا Kaikan Phrase اذا حصلتوا مترجم له ..؟؟

15 Fatouma   (2017/09/10 6:16 PM)
إن شاء الله إذا وجدنا له ملفات ترجمة إنجليزية سوف نقوم بترجمته، يسعدنا تلبية طلباتكم

16 Fatouma   (2017/09/10 6:17 PM)
شكراً جزيلاً على هذه الخيارات الجميلة
لطالما أردت أن تعطوني خيارات للأنميات الت تفضلون أن أترجمها، سوف أضعها إن شاء الله نصب عينيّ dry

الأعضاء المٌسجلون فقط يٌمكنهم إضافة تعليقات
[ التسجيل | دخول ]
طريقة الدخول
اسم المستخدم:
كلمة السر:
بحث
التقويم
«  أغسطس 2017  »
إثثأرخجسأح
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
آرشيف السجلات
أصدقاء الموقع
  • إنشاء موقع مجاني
  • منتدى الدعم والمساعدة
  • افضل 100 موقع
  • Facebook
  • Twitter
  • مقالات تقنية