فريق لترجمة الأنيمي القديم 
نعمل منذ أكثر من ثمان سنوات

 SANDs.group
قائمة الموقع
فئة القسم
القناع الزجاجيرانزي
هانا يوري دانقوريمي
ليدي اوسكارنينجا
اخي العزيزروبن هود
ليدي جورجيريمي الفتى الشريد
كاندي كانديسيريس المخيفة
فتى المربىالمركب الرائع
النمر المقنعOST
زهرة الجبل
صندوق الدردشة
إحصائية

المتواجدون الآن: 1
زوار: 1
مستخدمين: 0
تصويتنا
هل تستطيعـ/ين التفريق بين (ض) و (ظ) عند النطق ؟


الرئيسية » أرشيف المواد

 

 

 

 

 

 

 

 

نبدأ معكم في ترجمة عمل جديد وهو زهرة الجبل

من اختيار و ترجمة مبدعتنا المترجمة فطومة

 

التقرير التالي منقول من الاخت 

(kieran)

في منتدى سبيس تون

وهو يحوي حرق للقصة لذا وجب التنويه 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


炎のアルペンローゼ・ジュディ&ランディ
Honoo no Alpen Rose: Judy & Randy 
كما هو معروف بالعربي بإسم ( زهرة الجبل )
وردة الألب

زهرة الجبل . ايتها الزهرة القوية . قاومى تلك البردوة و ذلك الصقيع .
اطمئنى .. سيزول يوماً هذا الشتاء ، و سيزول معه الألم و الخوف ،
وستعود الحرية و الأمان . ما روعِك عندما تتراقصين على انغام الحرية ،
وما اقواكِ عندما تهتزين بقوة دعوةً للمقاومة و طلباً للإستقلال .


يتحدث الانمى عن فتاة تدعى جودى ( اليسيا ) احتُلَت بلدَتُها اثناء اندلاع الحرب العالمية الثانية ..
تبدأ القصة بحادث لتحطم طائرة فى الليل وفى الصباح استيقظت فتاة صغيرة لا تذكر شىء 
لا تعرف من تكون ولا من اين جاءت التقت بفتى صغير كان يعزف على الناى يدعى ( لاندى )
و عرف منهاا انها لا تذكر شىء عن ابويها ولا عن ماضيها الا اسم نطقه البغبغاء الخاص بها 
اثناء حديث الطفلين وهو ( زهرة الجبل ) .. و بما ان الفتاة لا تذكر حتى اسمها 
فقرر لاندى تسميتها بـ جودى .. و بعد مرور سنوات عمِلت جودى ممرضة متدربة 
و وصلتها رسالة من لاندى ليلتقيان فى مكان لقائهما المعتاد .. ولكن عندما وصلت وجدت لاندى 
و قد اصابه احدهم بطلقٍ نارى و قد عرفت جودى ان هذا الرجل هو احد اهم اثرياء البلاد 
و هو يدعى ( دو ) و قد تحدته جودى فى الكلام مما دفعه لاختطافها واخذها معه و بعد ذلك 
يأتى لاندى لانقاذها ويهربان معاً و لكن يظل دو مُصرَّاً على ملاحقة جودى بدون سبب واضح 
الى ان قررا ان يسافران الى الجنوب عندما سمعا شابة فى السوق تغنى اغنية ( زهرة الجبل ) 
و عندما سمعتها جودى وهى تغنى اخذت تصرخ بهاا لتتوقف و بعد حديث ليس بطويل عرفا 
انها سمعت احدهم يغنيها ويعزفها و هو الموسيقار ( ليوهارد ) و قررا البحث عنه اذ ربما
يساعدهماا فى معرفة شىء عن ماضى جودى و من هناا تبدأ رحلة بحث عن اشخاص مختلفين 
و التعرض لتحديات و التعرف على اصدقاء جدد و مقاومة للاعداء ومخاطر اكثر و اكثر 


 


لأسم بالعربى :  زهرة الجبل او اغنية ابى ( بدبلجة سبيستون )

الاسم بالانجليزى : Alpen Rose

الاسم الياباني : アルペンローゼ

النوع : رومانسية ، دراما ، تاريخي ، كلاسيكي 

الكاتب : Michiyo Akaishi

الناشر : Shogakukan Productions

سنة الانتاج : 1983

الاستديو : Tatsunoko

عدد الحلقات : 20 

كودك الصوت : mp3

كودك الفيديو : H265

موفر الرو :  Khalifah

الغلاف : Aoianime

تصميم الفواصل : THE DRAGON

إنتاج العمل  : abdola1994 

صيغة الفيديو : MKV 

المترجمة : Fatouma




 

 

 

 

 

 

 


فتااة رقيقة و جميلة , طيبة القلب , مخلصة , تخشى على صدقائها من المخاطر , 
تساعد و تُحب على قدر استطاعتها و هى قوية الشخصية و ربما متسرعة قليلاً 
اذا تعلق الامر بأحد اصدقائهاا خاصةً لاندى .. فقدت ذاكرتها بعد حادث لتحطم طائرة
كانت هى احد الناجين منه و عندما استيقظت وجدت نفسها لاتذكر اى شىء .. 
تُحب لاندى كثيراً .. فى البداية كانت تبحث عن عائلتها واى شىء يعيد لها ذاكرتها 
وبعد ماوجدت ما تبحث عنه اخذت تتابع رحلتها مع باقى الاصدقاء لمقاومة الاعداء .


 

 




فتى شجاع , وسيم , جرىء , طيب , و هو يتيم وتربى فى كنف عمه , 
يفعل اى شىء لاجل جودى فقد ساعدها كثيراً فى البحث عن عائلتها 
ومحاولة استعادة ذاكرتها واقسم انه سيحميها بكل مالديه من قوة
و قد ظل معها حتى النهاية .


 

 

 

 

 

 

 

... قراءة التالي »




تثبيت:
الفئة: زهرة الجبل | مشاهده: 692 | أضاف: Aoianime | التاريخ: 2017/07/01 | تعليقات (16)

 

 

 

 

 

 

 

ときめきトゥナイト
Tokimeki Tonight

خفقات الليل
كما هو معروف بالعربي بإسم ( رانزي المدهشة ) 

 

 

 

 

 

 

 

Tokimeki Tonight   

هي سلسلة  مانجا شهيرة جدا باليابان . وقد ظهرت المانجا للمرة الأولى عام 1982 وهي من تأليف Ikeno Koi . المانجا تتكون من 30 مجلدا مقسمة الى ثلاثة أجزاء. الجزء الاول يتطرق لحياة رانزي اتوا والثاني عن حياة شقيقها رنزي أما الثالث فعن ابنتها ايرا . تم اقتباس قصة الجزء الأول فقط من المانجا وتحويله الى انمي . فعرض الانمي لأول مرة في الشاشات اليابانية عام 1982 وانتهى عرضه عام 1983 . الا ان الانمي لم يلقى نفس الرواج الذي لاقته المانجا . 

تبدأ القصة بالتحاق رانزي اتوا بالمدرسة الثانوية . وفي اول يوم دراسي لها تتشاجر مع زميلتها يوكو كميا وتقوم بعضها . هنا تحدث المفاجأة حيث تتحول رانزي الى نسخة طبق الأصل من يوكو كميا بينما سقطت يوكو مغميا عليها ...... تلك كانت البدايــة . 

رانزي ليست من البشر وانما هي من عالم آخر يسمى بلد الأوهام وهي تنتمي الى فصيلة الوحوش . فوالدها مصاص دماء و أمها امرأة ذئب . لذا لم يكن غريبا ان تمتلك قوى خارقة بل الغريب هو عدم امتلاكها لتلك القوى الا في وقت متأخر وتحديدا عند بلوغها الخامسة عشرة. يصادف امتلاك رانزي لموهبتها الجديدة وقوعها في حب زميلها في الصف شان ماكابي ، مما عقد الأمور كثيرا . فقانون بلد الأوهام ينص على عدم الزواج من بشري . فكيف ستتدبر رانزي امورها ؟ وهل ستذعن لقوانين بلد الأوهام وتتخلى عن حبها؟ ، وماذا عن والديها هل سيوافقان على هذا الأمر؟ هذه أحداث المسلسل التي تدور في قالب كوميدي ممتع ومحبب الى القلوب .

 

 

الموضوع منقول من الأخت candies white

من منتديات مكسات

 

--------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ときめきトゥナイト (يابانية)

رانزي المدهشة (عربية)

Tokimeki Tonight (انجليزية)

Ransie la strega (ايطالية) 

السنة : 1982

كودك الصوت : mp3

كودك الفيديو : H265

موفر الرو : لافندر , جيسيكا , abdola1994 , Khalifah

تصميم الغلاف والليبل والفواصل : THE DRAGON

عدد الحلقات : 34 حلقة 

عدد الاوفات : 2 أوفا

حجم الحلقة :170-200 ميجابايت 

مدة الحلقة : 24 دقيقة 

صيغة الفيديو : MKV - AVI

إنتاج العمل كاملا : لافندر , abdola1994 , جيسيكا

 

 

... قراءة التالي »




تثبيت:
الفئة: رانزي | مشاهده: 798 | أضاف: Fatouma | التاريخ: 2017/06/29 | تعليقات (12)






تثبيت:
الفئة: | مشاهده: 250 | أضاف: Fatouma | التاريخ: 2017/06/26 | تعليقات (2)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

متابعينا الأعزاء

نشكر من مازال يتابع في مدونتنا 

نشكر من يشجعنا بتعليقاته 

نكشكركم جميعاً على صبركم وإنتظاركم 

في اوقت الحالي أنا والأخ عبد نقوم بترجمة رانزي المدهشة

عدد حلقات هذا الأنمي 34 ترجمنا منها 21 حلقة 

بقيت لدينا 13 حلقة وترجمت منها حالياً 6 حلقات 

الأخ عبد الله يبذل مجهود كبير في هذا الأنمي 

إن شاء الله سوف ننتهي من هذا الأنمي في وقت قصير 

انتظرونا 






تثبيت:
الفئة: | مشاهده: 516 | أضاف: Fatouma | التاريخ: 2017/05/26 | تعليقات (10)

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

キャンディ・キャンディ

كاندي كاندي

 

العناوين بلغات مختلفة:

キャンディ・キャンディ (يابانية)
كاندي كاندي (عربية)
Candy Candy (انجليزية)
Candy (فرنسية) 
Dolce Candy (ايطالية) 
Las adventuras de Candy (اسبانية) 
Candy, Candy (برتغالية) 
Кенди- Кенди (روسية) 
 
 
مسلسل كاندي كاندي
كاندي كاندي من أشهر اعمال المانغا والأنمي الذي أنتج باليابان في سبيعنات و ثمانينات القرن الماضي. القصة من تأليف كيوكو ميزوكي Kyoko Mizuki عام 1975 أما تصميم الشخصيات و رسمها في المانغا فلقد تولت أمرها يوميكو اقاراشي Yumiko Igarashi, يوميكو إيغاراشي تلك الفنانة التي أتحفتنا برسومات المانجا لمسلسل جورجي.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

القصة:
ملخص القصة: 
 كاندي , فتاة لطيفة جداً , دافئة القلب و تبعث على البهجة , الكثير من الناس يحبونها لشخصيتها الطيبة و الرقيقة .

عندما كانت طفلة صغيرة، عاشت في دار للأيتام وهي "دار بوني" حيث تربت بحب تحت يدي معلمتين قديرتين وهما المعلمة بوني و المعلمة لاين , وهناك (في دار بوني) التقت فتى غامضٌ و وسيم على تلة خلف منزلها ، وهذا "الأمير على التلة"

وهو يصبح لاحقاً شخصاً مهماً في حياتها .... 
كاندي عاشت في دار بوني للأطفال الأيتام إلى أن تبنتها عائلة معروفة , مرموقة و لها مكانتها في المجتمع.

لدى كاندي أصدقاء مخلصين وهم آني ، ارشي، ستير وانطوني. 
وبعد مآسي و آلام تتعرف على الشاب تيري , الذي يعاندها و يستمتع بإثارة غضبها وبعد هذه الاصتدامات بينهما يكون بينهما حب كبير. 
و بالرغم من انها وتيري يحبان بعضهما كثيراً إلا أنهما انفصلا مجبرين.
وأخيراً صارت كاندي ممرضة وحققت حلمها

و أصبحت تكرس نفسها لألبرت، وهو شاب وسيم و صديق مخلص لها على مدى سنوات. وهي تعتني به في مرضه و عندما فقد ذاكرته.

 

  ... قراءة التالي »




تثبيت:
الفئة: كاندي كاندي | مشاهده: 2457 | أضاف: Aoianime | التاريخ: 2017/05/05 | تعليقات (28)

 

 

 

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته 

 

ستصدر كاندي قريباً

يوم الاثنين 

تاريخ 15 - 5 -2017

 

 

 

 

 

جدول الأعمال للحلقات بالمترجمين

 






تثبيت:
الفئة: كاندي كاندي | مشاهده: 270 | أضاف: Aoianime | التاريخ: 2017/05/05 | تعليقات (11)

 

 

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته 

 

الكل مشتاق لكاندي

و أبشركم أننا قد ترجمناه كاملاً منذ ثمانية شهور

و نحن بإنتظار انتاجه كاملاً

 

و أغلب الظن أنه سينزل بإذن الله قبل رمضان إن تم كل شيء على ما يرام , فمنتجنا عبدالله عيد (abdola1994)

يعمل جاهداً الآن على انتاجه بأفضل صورة الله يوفقه 

فإنتظرونا قريباً نضعه كاملاً بين أيديكم بإذن الله

 

 

أما موضوعنا اليوم ^_^

فهو طرح لأول أغنية عربية لكاندي كاندي

 

الأغنية كتبتها و غنتها ألاء

ذات الصوت الجميل و العذب

و أنتجها أخونا عبدالله عيد (abdola1994)

الأغنية جميلة جداً جداً جداً

آمل أن تستمتعوا بها

كما أحببتها و أستمتعت بسماعها مرات و مرات

 

التحميل :

التحميل

 

مشاهدة:

 

 

ولكم خالص الود و التحية

Aoianime






تثبيت:
الفئة: كاندي كاندي | مشاهده: 337 | أضاف: Aoianime | التاريخ: 2017/04/24 | تعليقات (17)

« 1 2 3 4 5 ... 29 30 »
طريقة الدخول
اسم المستخدم:
كلمة السر:
بحث
التقويم
«  أوكتوبر 2017  »
إثثأرخجسأح
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
آرشيف السجلات
أصدقاء الموقع
  • إنشاء موقع مجاني
  • منتدى الدعم والمساعدة
  • افضل 100 موقع
  • Facebook
  • Twitter
  • مقالات تقنية