فريق لترجمة الأنيمي القديم 
نعمل منذ أكثر من ثمان سنوات

 SANDs.group
قائمة الموقع
فئة القسم
القناع الزجاجيرانزي
هانا يوري دانقوريمي
ليدي اوسكارنينجا
اخي العزيزروبن هود
ليدي جورجيريمي الفتى الشريد
كاندي كانديسيريس المخيفة
فتى المربىالمركب الرائع
النمر المقنعOST
زهرة الجبل
صندوق الدردشة
إحصائية

المتواجدون الآن: 1
زوار: 1
مستخدمين: 0
تصويتنا
هل تستطيعـ/ين التفريق بين (ض) و (ظ) عند النطق ؟


الرئيسية » 2011 » يناير » 7 » ليــدي أوسكـــآر .. الحلقـــــ( 39- و الأخيــ 40 ــــرة )ــــــــــة
8:59 AM
ليــدي أوسكـــآر .. الحلقـــــ( 39- و الأخيــ 40 ــــرة )ــــــــــة
(39)
His Smile is Forever Gone
أبتسامته قد أختفت للأبد

... أنا أحبك أندريه
على الأرجح منذ البداية
لكني أدركت هذا متأخرة جداً
لو أنني أدركت بأني أحبك في وقت أبكر من الآن
لربما كنا قد حظينا بأيام أروع و أفضل بكثير
لقد كنت بجانبي
بهدوئك
 و لطفك الكبير ...
 لم أدرك أبداً حبي لك !
 أندريه ...
سامحني
 عدم أدراك الشخص لحبه هو أثم أكبر من لو أنه خان حبه
  أندريه ..
جاوبني
هل أنتهى كل شيء الآن ؟





ترجمــــة :  Aoianime
أنتـــــاج :  Lavender



التحميـــــل

الميديافاير كاملة *
http://www.mediafire.com/?snbhk9926og6g6w




(40)

وداعــــاً محبـوبتي أوسكـــــــآر

Adieu




"الحمام الأبيض
رمز السلام
يرفرف غدواً و أياباً
غير مبالي بدوي الرصاص
و الأنفجارات حوله

حمامتين كانتا تشدان عشاً لهما
لكنهما لم يتمكنا من ذلك
تلك الحمامتين هما أوسكار و أندريه
لم يمهلم القدر فافترقا في الدنيا
لكن لعل الآخرة تكون أجتماعاً لهما
حيث يكون السلام والأطمئنان
و لا تصل إليهم أيدي الآخرين لتبعدهم أو تفرقهم

الثورة الفرنسية تزداد وحشية وبشاعة
لم تعد الحلم الذي يلوح لناظر كل محب للحرية والمساواة
لقد باتت أجراماً و دموية تتخفى بإسم الحرية

ماذا سيصل لبقية شخوص القصة
ما مصير الملكة الفرنسية ماري انطوانيت ؟
هذا ما نشاهده في آخر حلقتين من المسلسل
مشاهدة ممتعة للجميع
"

Aoianime



التحميـــــل

على الميدفاير مقسمه *
http://www.mediafire.com/?yi0blkq9uxxce

على الهوت فايل كامله *
http://hotfile.com/dl/94947749/ae08bee/SANDs.groupL.Ojp_AR-subEP_-_40f0b85b64.avi.html





لا تحلقوا بعيداً انتظرونا في الحلقة الخاصة من أنمي الاسطوره ليدي أوسكـــآر قريباً



.
الفئة: ليدي اوسكار | مشاهده: 1752 | أضاف: SANDsgroup
مجموع التعليقات: 14
14 MFire   (2012/12/28 9:23 PM)
اريدها من ترجمة هذا الكروب امنحوني فرصه ثانيه لمشاهدتها cry

13 MFire   (2012/12/28 9:19 PM)
ارجوكم عيدو رفع الحلقات

12 Chizuru   (2011/08/22 6:00 AM)
حبيت اقووول بجـــــــــــــــــــد احبكــــــــــم ..
و ربي يوفقكم وين ما رحتوا ..
ما صدقت يوم لقيت ناس كثير يحبون الشوجو القديم .. happy
بسس بجد شكرا على المجهووود الأكثــر من جبار ..
و اتمنى لو تترجموا مرحبا انسه لين و المعروف لدينا : ليدي ليدي ..
تستطيعون شراءه من موقع الأمازون .. ق1
انتظظظظظظر تفاعلكم مع الموضوع .. dry

11 بنت الاكابر   (2011/03/09 2:45 PM)
رررررررررروعةة وربي موفقين دنيا واخيره
وانتظر الحلقة الخاصه احر من الجمر بـ 10000000 مره
تكفون لا تحرمونا من ابداعاتكم

10 سوسو1407   (2011/02/06 5:30 PM)
[b][size=10][size=13] مشكووووووووورين على الانمي القديم هذا ... وشكرا لانكم تعرضون القصة الحقيقية لها بدون تحريف كما نرى في جميع الانمي الموجودة في المواقع ............. الى الامااااااااااااااااااام

9 icy flower   (2011/01/21 4:35 PM)
تحت السماء الزرقاء ستحلق طيور الحب وطيور السلام عصفوران بلون الطهر والبياض سيجوبان الفضاء مع سيعربان الى العالم الآخر حيث لامزيد من الأحزان ولا مزيد من العذاب
بل معا متشابكي الأيدي إلى النعيم الأبدي والحياة السرمدية
أوسكار وأندريه معا منذ الطفولة وعبر الشباب معا في الدنيا ومعا تحت التراب الحب الذي لا يضمحل الحب المستمر الحب الحقيقي المتكامل باللهفة بالامل بالعشق والتوق وشدة الحب والهيام بالعذاب والشقاء والدموع والألم وشديد الصبر
تلك هي قصتهما معا ومعاناتهما معا أي أوسكار وآندريه لم تتركا لنا سوى الدموع وكثير من العظة والعبر لكن لا من قال انهما لم يكونا سعيدين ....
بالعودة إلى الحلقات الأولى والى دقائق حياتهما نجدهما كانا دوما معا ظل ونور تشاركا في كافة امور الحياة في الافكار والعادات لم يحل اي شيء بينهما لا المكانة الاجتماعية ولا العاادات ولا التقاليد ولاحتى جنس كل منها لقد كانا روح واحدة بجسدين صورة للحب كأروع مايكون الحب الحقيقي المتكامل حيث يتحد الروح والجسد حيث تتواجد الرغبات وحيث الترفع .... هكذا انظر لقصتهما معا ولحيهما انا ارى انهما حقا عاشا حياة سعيدة بكامل تفاصيلها حياة قلما تمنح لامراة وحتى لرجل قلما تبلغ الصداقة تلك المراحل بين رجل وامراة وقلما يتوج الحب الرئع بالوصال فهل كانت نهايتهما حزنية لا لقدا عاشا معا وافترقا معا حتى الموت لم يستطع تفريقهما طويلا فلا حياة لاحدهما بدون الاخر هي المعادلة بكل بساطة
ماهي العب رالمستخلصة في الواقع كثيرة لا ادري ان كانت اكيدا عنت كل تلك المور التي بدت لي وللقراء على مر الزمان ولا اعلم ان كانت حقا الرواية متكاملة الى هذا الدرجة وان كان ادب الامنجا كافيا ليصور نموذج حياة كاملة تصويرا دقيقا وجميلا مع كافة الشخصيات
لنا عودة في هذا
لكن لابد من توجيه شكر كبير بالنهاية لجمع ارفاد الجروب ولكل من ساهم في اكمال مشروع الليدي اوسكار مترجم للعربية
فشكرا لكم جميعا

8 محمد 2000   (2011/01/16 2:24 PM)
مبارك على اختتام المشروع والذي يعتبر من
اروع المشاريع التي عرضت حتى الان وبأختيار من
قريق متألق فـ شكراً لـ Aoianime & Lavender
على هذا العمل الرائع واتمنى لكما كل التوفيق وبقية الفريق

7 ayzen sama   (2011/01/08 2:15 PM)
أقتباس
نحمد الله على الأنتهاء من أجمل الانميات التي عملنا جاهدين بتقديمه بأجمل صوره و أجزل لغة ولا نبغي الا ألدعاء لمترجمتنا الرائعه
Aoianime
التي حملت على عاتقها أغلب الحلقات .. وكذلك
Hana-sama
التي ساعدتنا في البدايه رغم ضغوط الدراسة وكذلك من ترجم بعض الحلقات فرادى وساعدوا فيها
ManaL
في الثلاث الحلقات الأولى
drsiiin
في الحلقة التاسعه
و JooJoo التي ساعدت
في بعض الحلقات مع Hana-sama

ومن الجحود ان نسقط شخص رائع شجعنا على أتمام العمل و أمدنا بيد المساعده سواء في تقديم الخام لبعض الحلقات او عمل التوقيت او التدقيق والمراجعة بكل صدر رحب
QaTaRi

ولا ننسى المنتجة
Lavender
الذي قامت بأنتاج جميع الحلقات محاولة أنتاجها بأفضل صورة و أنتقاء الخطوط و الأشكال و اللوح

لا تنسونا من صالح دعاءكم
أنتظرونا في عملين آخرين سوف يكون مفاجاءة

وكذلك لاتنسوا .. لا تحلقوا بعيد
فأنتظرونا في الحلقة الخاصه من ليدي أوسكـــــآر الحلقة 41
قريبـــــــا

========================
فعلا اسطورة بحق
ويعطيكم العافية
أختِ ترجمة أروع ماشاهدتهُ
وكذلك الشكر للمنتج وكل من ساهم في الموضوع
واكيد نترقب الاوفا الرائعة

,انتظر مفاجأتكم على أحر من الجمر

[c]


6 ayzen sama   (2011/01/08 2:11 PM)
أولا ألف مبروك
فعلا أبدعتمونا بترجمتكم
الرائعة فريق SANDs.group
وبالاخص لكل من
ترجمــــة : Aoianime
أنتـــــاج : Lavender

يعطيكم العافية على ترجمة جميع الحلقات
ولن أنسى فضلكم في ترجمة هذا الانيمي على حقيقة ولطالما ظلمتهُ الدبلجة العربية
,كلماتِ تعجر عن الكتابة
لمن أرى ترجمتكم النادرة

وأكيد لا زلت أنتظر أبداعكم في ترجمات غيرها
كما قال باكاه
جزيرة الكنز
تنمى حد يترجم هذا الاسطورة بحق
واكيد
سأتابعكم فريق المفضل والمحبوب
يعطيكم العافية
وكل عام وانتم بخير


5 عزووز   (2011/01/08 10:35 AM)
sad

وإنتهت الملحمه بالدموع cry

ابداعكن لا يوصف

لا تتوقفن رجآء
وشكرا على ابداعكم


4 Baka-HD   (2011/01/08 0:59 AM)
وأخيراً الأسطورة التي لاتوصف بالكلمات من روعتها وقوتها متوفرة بالترجمة العربية!!
بالتأكيد هذا يوم من أسعد أيام حياتي
يعجز العقل واللسان والأصابع عن تعبير الكلمات التي تليق بمقامكم الرفيع
لقد أصبحتن أسطورة في عالم الترجمة العربية
الف شكر لكل من ساهم في هذا المشروع الأسطوري
يعطيكم العافية جميعاً
وان شاء الله ترجعون لنا بجزيرة الكنز بما أن الفريق الأجنبي قرب يخلصه ^^
شكراً جزيلاً لكم وبانتظار الحلقة الخاصة
بالتوفيق.

3 nony sama :)   (2011/01/07 1:42 PM)
قروبي المفضل والحبيب أولا مبارك لكم والحمد الله على ذلك
وأريد أن اشكر شخصيا كل من ساهم بالعمل الرائع الذي سيكون خالد في الذاكرة
وعملكم كان غاية في الروعة والدقة في كل شيء كنتم منظمين ومتحدين ومتعاونين وكان العمل متلاحم ..(لم اعلم انه ترجم بأنامل عدد من المترجمات ) لقد كان على وتيرة واحده من الروعة ... أشكركم جميعا يا من كنتم ثغرة دخل علي منها ضوء اوسكار... من خلالكم اكتشفت روعة المسلسل وجماله لو لم يترجم بالقصة الأصلية تحت أناملكم المبدعة لما كنت أتلذذ به الآن أتمنى لكم التوفيق والسعادة
ولكم مني كل الدعاء والمحبة .. في حفظ الله

2 LADY   (2011/01/07 12:44 PM)
يعطيكم العآفيه على ترجمة جيمع حلقات الليدي آوسكآر وعرض القصه الاصليه لنآ ..

شكرنآ لكم لآ تصفه الكلمآت نشكركم على ألاختيآر الرآئع والترجمه الرآئعه وعلى تتمت الفليم..

ونبآرك لنآ ولكم أكتمآل هذآ العمل الرآئع والمتميز..(مآشآلله)


1 nony sama :)   (2011/01/07 12:26 PM)
مشكووووورين الله يسعدكم وين ما رحتوا ويحقق كل ما تتمنون هذا مو ردي الكامل... مو بس كذا اشكركم بكلام قليل
بس باكمل الشكر بس ابغى اكون اول من يرد باخر حلقه ويشكركم اول شخص على المسلسل

الأعضاء المٌسجلون فقط يٌمكنهم إضافة تعليقات
[ التسجيل | دخول ]
طريقة الدخول
اسم المستخدم:
كلمة السر:
بحث
التقويم
«  يناير 2011  »
إثثأرخجسأح
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
آرشيف السجلات
أصدقاء الموقع
  • إنشاء موقع مجاني
  • منتدى الدعم والمساعدة
  • افضل 100 موقع
  • Facebook
  • Twitter
  • مقالات تقنية