فريق لترجمة الأنيمي القديم 
نعمل منذ أكثر من ثمان سنوات

 SANDs.group
قائمة الموقع
فئة القسم
القناع الزجاجيرانزي
هانا يوري دانقوريمي
ليدي اوسكارنينجا
اخي العزيزروبن هود
ليدي جورجيريمي الفتى الشريد
كاندي كانديسيريس المخيفة
فتى المربىالمركب الرائع
النمر المقنعOST
زهرة الجبل
صندوق الدردشة
إحصائية

المتواجدون الآن: 1
زوار: 1
مستخدمين: 0
تصويتنا
هل تفضل نوع الكاروكي عربي ام انجليزي ؟


الرئيسية » 2011 » مارس » 12 » ترجمـة 1-2-3 من أنمي ( رانــــــزي ) Tokimeki Tonight
9:25 PM
ترجمـة 1-2-3 من أنمي ( رانــــــزي ) Tokimeki Tonight




ربما هناك من لا يحب ان نعيد انمي قد عشقناه بدبلجته الرائعة والساحرة
ربما هناك من يرفض ان نقيم بمشاريع جديدة ولم ينتهي مشاريعنا الأخرى
ولكن

هل نستطيع ان ندخل ( رانزي ) من ضمن هذا الحساب !!؟







الانمي الذي عرفناه سابقا بـ رانزي المدهشة
او رانزي الساحرة




احد انميات الشوجو الساحره
وعندما اقول انه يستحق المتابعة فأنه يستحق بالفعل
من رأه بدبلجته العربية .. جرب حظك هذه المرة .. وتأكد أنه لن يخذلك
ولمن لم يراه .. قد تفوت عليك فرصه كبيره من أجمل انميات الشوجو الساحرة
ذات القصه الخلابة التي تداعب الخيال
فمن لم يتمنى ان يزور بلاد الأوهام او يكون يعرف أحد منهم ؟؟







عندما يقال لك أمراه وقعت بالحب
ذات عيون براقة وشعر منساب
فأحذر منها .. لأنها تكون ساحرة
وتستعمل السحر ولا تعرف الا عندما تخرج من أبواب الحب



قصة Tokimeki Tonight
Tonight بمعنى الليلة
ومعنى Tokimeki  دقات .. وهي بمعنى دقات القلب او حتى دقات الليلة .. فكلها تؤدي للمعنى المراد من القصة
وهي ربما في الليلة تبدأ دقات القلب والحب
او تبدأ حياة الوهميين عند دقات الليلة
ولكن آثرنا ان نختار خفقات الليل لما تحمل من معنى ألطف








Tokimeki Tonight

مانجاكا : كيو آكينو
أخراج : هيروشي ساساقآوا
ستوديو : Toei Animation
تم أصدار المسلسل عام : 1982-1983
عدد الحلقات : 34



يتحدث الأنمي عن رانزي .. الفتاة الوهمية القادمة من عالم الأوهام ( عالم الوحوش ) وهي مصاصة دماء صغيرة
ولكن تعيش في عالم البشر وهي عائلتها .. عائلتها ساخطه لأنها تبدو مثل البشريين تماما
ولا يوجد مايوحي انها من عالم الأوهام مما يجعل والدتها حانقة على والدها دائما
حتى يحصل حدث يغير الأمر كله
ولكن .. المصيبه ان رانزي تحب "بشري" وهو الأمر المحرم تماما في عالم الأوهام
ويستحق صاحبة العقاب الكبير
رانزي الطائشة التي تفكر بمشاعرها لا يهمها الا كيف تكسب حبها وكيف تقهر عدوتها ( يوكو كاميه )

عالم الأوهام .. هل فكرت لزيارته لمرة ولو في الأحلام ؟
زوره معنا في هذا الأنمي
و استمتع




مشاهده ممتعه





 


ترجمة :  Fatouma
أنتاج : Lavender


 Fatouma هي أحدى مترجماتنا الجديدات والتي أبدعت في ترجمة الأنمي
وسوف تلاحظون ذلك





على الميديافاير*

الحلقة الأولى

http://www.mediafire.com/?8wzpdhashadxw8l

الحلقة الثانية
http://www.mediafire.com/?l87insbcldcsiht

الحلقة الثالثة
http://www.mediafire.com/?5wfbcluztocsg94




تم تعديل رابط الحلقة الأولى





.
الفئة: رانزي | مشاهده: 3504 | أضاف: SANDsgroup
مجموع التعليقات: 351 2 »
35 azozi_con   (2013/12/03 4:12 PM)
أرجوكم أرفعو الحلقات من جديد ولا رابط يعمل cry cry cry cry cry

34 يوكي   (2013/07/26 6:16 AM)
ليعيش ما كملت وو تر رحمته انا كنت بتضاااره
الحلقات الي ترجمتوها يبي لها إعادة رفه

33 ladyAisha   (2013/02/22 1:50 AM)
مشكوريييييييين ساندس قروب انتم رووووعة قليلة في حقكم happy

32 111111   (2012/10/16 7:50 AM)
أتمنى ان يكون الدافع الرئيس للترجمة النصية تحري أمانة النقل ودقة الترجمة وليست المسألة دبلجة صوتية رائعة أو تعودنا عليها ، إنما القضية قيام الدبلجات العربية خاصة السورية بالتزوير ، وليت التزوير يتعلق بقضايا دينية أو أخلاقية ، بل أشياء مزاجية مثل تزوير كلمة "يتيمة" إلى "فقيرة" طوال مسلسل أبي ذو الساقين الطويلتين وغيرها من الكلمات، وكلمة "مصنع" إلى "قلعة" في مسلسل كونان فتى المستقبل وغيرها من الكلمات ، وتزوير جملة "ملكة القلوب" إلى "سيدة القلوب" في مسلسل أليس في بلاد العجائب ، أما المحقق كونان فلو تم إحصاء ما تم تزويره من مركز الشبيحة الزهرة لاحتجنا إلى مجلدات هذا مجرد أمثلة استحضرتها على عجالة وشكرا

31 narjes35   (2012/06/15 5:06 PM)
[size=11]شكرا عالمجهود اتمنى تكملون باقي الحلقات^[/size]_^

30 نورآلروح   (2011/10/02 1:22 PM)
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كنت حابه هالمسلسل وشفته على اليوتوب مدبلج لكن كان واضح التقطيع فيه ماشفت الحلقات الاخيره من حظي ان شاء الله
اكمله معاكم مترجم happy

يارب يوفق المترجمه وإلي رفعت المسلسل آلله يسعدكم يارب (: wink wink wink
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
[size=10]

29 جين   (2011/05/16 10:27 AM)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صراحة أنا أشكر الفريق لأختياره أنميات قديمة لترجمتها .. فالقصة مختلفة مية بالمية بالعربي و كأن المرأ يشاهد قصة أخرى surprised

و لذلك جزاكم الله خير على المجهود الرائع


26 Without-Hope   (2011/05/13 1:56 AM)
بصراحة المسلسل تابعته من قبل ولم يعجبني يوجد به الكثير من الملل angry

27 Fatouma   (2011/05/13 4:30 AM)
الأخت العزيزة without hope

ليش ماتجربين تشاهديه الآن مترجم

أنا بصراحة أثناء ترجمتي للعمل

أستمتعت كثير وماكان فيه أي ملل

مااقول كدا لأن أنا الي اترجمه

لكن حقاً الأنمي ممتع جداً

ومشكورة على التعليق
dry


25 فاطمة   (2011/04/07 1:36 PM)
و نسئل دائماً لما فريقكم المفضل ساندس !! نعشقكم ، نعشقكم happy .. موفقين في إكمال رانزي
المترجمة الجديدة أسلوبها بديع ومحبوك و به بعضاً من الروعة ، و فقكم الله في أعمالكم ، و نتمنى أيضاً إكمال جورجي ^^

28 Fatouma   (2011/05/13 4:32 AM)
الأخت العزيز فاطمة

شكراً جزيلاً على رايك في ترجمتي

أسعدني حقاً ومشاهدة ممتعة dry

وبالنسبة إلى جورجي أن شاء الله سنكمله إلى النهاية smile


24 بندر   (2011/03/22 2:13 PM)
ماشاء الله

إستمروا الله يوفقكـم

إبـدآآآع

رجعتـوني لـ آيآم زمآن cry [size=10][color=red]


23 الوجود   (2011/03/19 1:32 AM)
شكرا كثير لانكم صححت الرابط

وفعلا ماتوقعت اني في يوم ابجي والقى هلانمي مترجم

مشكورين وجاري التحميل و المتابعة


22 أسيروو   (2011/03/19 0:48 AM)
أنتم مبدعييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين

أحبكم واصلواااااااااااااااا
happy happy happy happy


21 nony-sama   (2011/03/15 9:35 PM)
يااااااااه ... ما هذه المفاجئه الجميله؟؟ .. انا لا اعرفه ولم يسبق لي ان سمعت عنه ولكن من نظره واحده حكمت انه رائع
يكفي انه من اختياركم المميز .. ايضا انتم سالتم (عالم الأوهام .. هل فكرت لزيارته لمرة ولو في الأحلام ؟)
جوابي هو نعم من خلال *SNDS * موقع الاحلام زرنا وسنزور كل العوالم والازمان ونستمتع قدر الامكان
فانتم بوابه لكل شيء جميل وتدخلون علينا البهجه و السعاده دااااااائمااااااا
اتمنى لكم كل الخير واشكركم من الاعماق وبالتوفيق لكل المترجمات الجدد والسابقات ترجمـتكم ممتـــــــــــــــــــــــــــــازه
لا انسى الانتاج الخـــــــــــــــــــــــلاب . اقدر كل الجهود فلا تتوقفوا .. فنحن بغااايه الحمااس لكل جديد

20 Fatouma   (2011/03/14 8:16 AM)
شكراً للجميع على الردود الجميل والراقية

ومشاهدة ممتعة للجميع smile


15 عاشقة هايات   (2011/03/13 10:33 PM)
مااااصدق رانزي angry

سعيده سعيده سعيده ماتخيلت بيوم بالقه مترجم dry

ارررريقااااتوووو فااااااطوووومه happy اريقاااااااتوووو قووووزايمس


17 Fatouma   (2011/03/14 8:13 AM)
أن شاء الله سعيدة على طول يارب

العفو

مشاهدة ممتعة smile


1-15 16-28
الأعضاء المٌسجلون فقط يٌمكنهم إضافة تعليقات
[ التسجيل | دخول ]
طريقة الدخول
اسم المستخدم:
كلمة السر:
بحث
التقويم
«  مارس 2011  »
إثثأرخجسأح
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
آرشيف السجلات
أصدقاء الموقع
  • إنشاء موقع مجاني
  • منتدى الدعم والمساعدة
  • افضل 100 موقع
  • Facebook
  • Twitter
  • مقالات تقنية